Phim Không Dám Nói Yêu Anh – Massaya kể về cuộc đời của nhân vật Massaya, một cô nàng có xuất thân quý tộc nhưng phải sống cực khổ từ khi còn nhỏ. Thực ra, cha cô là người của gia đình Rattanamahasarn, điển trai và tốt bụng. Chỉ vì đem lòng yêu thương và cưới một người phụ thứ thấp kém mà bị đuổi ra khỏi nhà. Từ đó, gia đình Massaya sống độc lập và không liên quan gì đến gia đình bên nội, nhưng không lâu sau thì cha mẹ cô qua đời, Massaya được ông ngoại nuôi dưỡng.
Nhiều năm sau, Massaya trở thành một thiếu nữ xinh đẹp, cá tính và thông minh. Lúc này, bà của cô cảm thấy buồn và tội lỗi về quá khứ nên đã nhờ cậy cháu trai Lak đón Massaya về. Khi trở về gia đình Rattanamahasarn, cô không cảm nhận được tình thương và sự ấm áp của gia đình, các thành viên luôn coi thường cô. Ngoài ra, các thủ tục và luật lệ nghiêm khắc khiến Massaya không thoải mái. Tuy nhiên, trong những lúc khó khăn nhất thì cô luôn có Lak bên cạnh ai ủi.