Lấy bối cảnh vào mùa hè năm 1999, nội dung phim xoay quanh cựu chiến binh Ivan Afonin, ông trải qua khoảng thời gian khó khăn trong thế chiến thứ 2 và muốn có cuộc sống bình yên với cháu gái Katya tại quê nhà. Một ngày nọ, ba thanh niên ở căn hộ gần đó dụ Katya đến căn hộ của họ với lời mời là “một bữa tiệc sinh nhật”. Tuy nhiên, bọn chúng là những gã khốn nạt và đã cưỡng hiếp cô bé. Ban đầu, những kẻ phạm tội bị bắt giữ nhưng cha của một trong số chúng là nhân vật cấp cao cao trong sở cảnh sát, ông ta sử dụng quyền lực của mình để giảm án và đưa con trai ra ngoài một cách dễ dàng.
Ivan rất thất vọng trước phán quyết của tòa án, ông quyết tâm trừng trị những kẻ đã làm tổn thương cháu gái mình. Sau khi bán căn hộ với giá 5 nghìn đô la, ông sử dụng số tiền đó để mua một khẩu súng bắn tỉa SVD từ kẻ buôn lậu vũ khí. Sau khi nhận hàng, Ivan đã thử súng và khiến gã bán phải thán phục trước kỹ năng của ông. Sau đó, một người hàng xóm đã nhờ ông trông coi con vẹt, và tình cờ căn hộ này lại đối diện căn hộ của những kẻ phạm tội. Đầu tiên, Ivan bắn bộ phận sinh dục của Zvorygin, sau đó là khiến chiếc xe mới tinh của Chukhanov phát nổ. Liệu Ivan sẽ làm gì tiếp theo để trừng trị bọn chúng?