Phim Yêu Thầm Anh Xã – My Husband In Law kể về câu chuyện tình yêu ngọt ngào, hài hước giữa cô nàng Muey và anh chàng điển trai Thienwat. Sau khi cha qua đời, hai mẹ con Muey sống lương tựa lẫn nhau và được mẹ của Thienwat giúp đỡ, coi như người trong gia đình. Sau khi lên trung học, Muey được học cùng trường với Thienwat và đem lòng yêu anh ngay từ lần gặp đầu tiên. Vì là một cô bé nhút nhát, hiền lành nên cô chỉ giữ tình cảm trong lòng, luôn luôn dõi theo từng bước chân của người đàn anh. Ngoài ra, cô còn cố gắng học tập để được vào cùng trường đại học với anh, và được ở cùng một ngôi nhà.
Tuy nhiên, trong lòng Thienwat chỉ coi Muey như em gái, suốt ngày chỉ biết bắt nạt và trêu trọc. Mặc dù vậy, cô không bao giờ giận dỗi mà luôn cố gắng làm hài lòng tình yêu đầu của mình. Còn với Thienwat, anh luôn tỏ ra lạnh lùng nhưng thực chất trong lòng rất ấm áp và âm thầm quan tâm Muey. Và rồi một ngày, hai người bị ép kết hôn, bắt đầu cho mối quan hệ khác hẳn. Họ cố gắng che giấu điều này với mọi người, nhưng lại là cơ hội để hiểu nhau hơn. Cuối cùng, Muey cũng thực hiện được mong muốn từ rất lâu sau những lỗ lực và sự hinh sinh của mình.